28.06. – 03.01.2010

RHÔNE-ALPES & ROMANDIE
HERE AND THE WORLD


Commissariat: Francesca Ferguson, S AM & Valérie Disdier – Maison de l’architecture Rhône-Alpes, Lyon

The Maison de l’architecture Rhône-Alpes (House of Architecture Rhône-Alpes) and Swiss Architectural Museum are presenting several architecture firms from the Rhône-Alpes region of France and Switzerland, who are among the most creative in the current architecture scene.

Each firm is presenting projects that demonstrate the interrelationships between local and global levels. In this context, architects lay the foundation for a new constructive and urban rationality. In this movement, architects define the key aspects of a project: the relationship between a location and its history, the structures, the materials, techniques and the aesthetics. How far have architects come in these respects in Rhône-Alpes and Switzerland?

www.labellevoisine.ch / www.architecturerhonealpes.com


Rhône-Alpes & Romandie
ici et le monde


La Maison de l’architecture Rhône-Alpes et le Musée d’Architecture de Bâle présentent une sélection d’agences d’architecture rhônalpines et suisses, parmi les plus créatives de la scène actuelle. Ces agences exposeront des réalisations architecturales démontrant l’interrelation du local et du global.

Dans ce contexte, des architectes posent les bases d’une nouvelle rationalité constructive et urbaine. Dans ce mouvement, des architectes reprennent les fondamentaux du projet: relation avec le lieu et son histoire, structures, matériaux, techniques, esthétique. Qu’en est-il en Rhône-Alpes et en Suisse?

Press section >>
Order the publication >>



Cooperationpartners:
La Maison de l'Architecture Rhône-Alpes
La Belle Voisine

Nousremercions les partneaires du musée pour leur aide
Ernst Göhner Stiftung
Ricola
Cofely
Karl Bubenhofer Farben 
Zumtobel Lighting GmbH
Swiss Architects

Exposition réalisée avec le soutienn de:
Cultures France
Ambassade de France en Suisse
Ecole Nationale des Beaux Arts de Lyon
Ville de Lyon
Pro Helvetia
GGG - Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige Basel